石麒麟會發亮的眼睛、螢火蟲的心願、怕髒的粉圓、感傷的宮燈、變身的陀螺、雨的耳朵、小蘑菇的悲劇、小老鼠的歷險、老神牛的尊嚴、消失的愛搗蛋與混蛋、王老先生蓋不成房子的那塊地、夜光橋的精靈……。好像，在日常生活中的每一天，充滿著「愛」與「寬容」的千萬種情意，感受每一個瞬間的溫柔美好，讓我們心想事成，美夢成真。

現在，繼續找一找，發現神祕耳朵了嗎？再停下來，靜靜聽，噓，聽到浪漫的聲音了吧？
親切的和平鎮，其實就藏在台灣各個小角落。

《雨耳朵》能夠用一種等待麵包慢慢揉製、慢慢烘焙出爐再享受的心情，慢慢讀就能慢慢咀嚼出真味。
本書作者謝鴻文曾獲九歌現代少兒文學獎、亞洲兒童文學大會論文獎暨日本大阪國際兒童文學館研究獎金、香港青年文學獎、冰心兒童文學新作獎等獎項。

譯者介紹

序曲　土地公說故事給你聽
第一個故事　牌樓上的黃寶石
第二個故事　在仙草裡游泳
第三個故事　石宮燈說的故事　　　　
第四個故事　小陀螺不頭暈了
第五個故事　雨耳朵
第六個故事　讓松鼠回家的路
第七個故事　小蘑菇的偽裝計畫
第八個故事　兩隻老鼠演電影
第九個故事　神牛最後一場表演
第十個故事　愛搗蛋與混蛋
第十一個故事　王老先生有塊地
第十二個故事　夜光橋
尾聲　慶典開始了

推薦序
聽見浪漫的聲音／黃秋芳（黃秋芳創作坊負責人、兒童文學作家）

相信嗎？文字真的有靈魂噢！

當我們對字，多了一點點感覺以後，我們會發現，有一些字、有一些特別的感情，像前世今生的輪迴，曲曲折折，終究會繞回我們的生命裡，和我們相遇。

想起來就很浪漫吧？鴻文這本精緻的童話集《雨耳朵》，就是這樣一本浪漫的小書。

和這本書相遇，究竟有多浪漫呢？嗯，慢慢回想起來，要從十六年前、將近六千多個日子算起。那時候的我，喜歡粉彩，喜歡童話，喜歡漫畫，喜歡一切甜甜、淡淡，最好還帶有一點點微酸、微苦的感覺，才叫做有滋有味呢！

那是在遙遠的一九九五年，我開了間「要你好看漫畫屋」，用一整面牆的瘋狂聲勢，推薦我很喜歡的漫畫家奈知未佐子。她畫出來的每一個故事，短短的、淡淡的，相信萬物有靈，眾生有情，在「愛」與「寬容」中相互成全，不但缺憾得到圓滿，天地間的人事物，也都能心想事成，美夢成真。

漫畫屋只活了八個月，奈知未佐子卻活了很久很久。到了八年多、三千多個日子以前，為了讓更多大人、更多老師、更多的爸爸媽媽，陪著我們一起看漫畫，我又在2003年靜宜大學的學術研討會裡寫了篇〈從奈知未佐子的童話漫畫談文化傳遞〉，像變魔術一樣，讓看漫畫、讀童話，變成一件「好像很偉大」的事，這是不是非常不可思議呢？

所有不可思議的事，我都覺得很浪漫。

好羨慕和奈知未佐子活在同一個國家的孩子，他們看著這些書，從小就有更多機會，長出更多「不一樣的耳朵」，雨耳朵、風耳朵、雲耳朵，甚至是陽光耳朵、蘋果耳朵、石頭耳朵……。一年多以後，我也和奈知未佐子一樣，為我們呼吸的空氣、生活著的日月山川，寫了篇〈床母娘的寶貝〉，讓孩子們可以在故事裡，領略每一天的真實生活，看見相同的顏色，聽見相同的聲音。

這篇童話，獲得2004年九歌年度童話獎。我在得獎感言裡，裝載著對童話的殷殷盼望，希望我們曾經相信的傳說，曾經依賴的神靈，舊時生活的常模，日常時空的記憶……，以及真實盈溢在生活周遭的全部角色，都能陪著孩子，重新再活一次，在我們的身體裡，印記出更多甜美、心酸，以及一些很難盡說的溫暖。

這樣，我們就不會把遙遠的王子與公主，當作理想，把從來沒看過的巫婆與巨人，當作唯一的劫難，然後在成長後，把飄飄盪盪的寂寞，都當作「世界公民」必經的失落。

懷著這樣的真誠信念，又過了將近一千五百個日子。2008年，在數百篇童話作品裡，我發現鴻文寫了篇很美麗的〈讓松鼠回家的路〉。在全台灣都迷戀著桐花季的迷離歲月，在鋪滿飄零桐花的美麗山徑，松鼠捨不得踏碎脆薄剔透的花瓣，這時，牠該怎麼回家呢？這樣的纏綿心事，彷彿千年的願望，透過天地神靈，散放著成長的辛酸和芬芳。

真的很慶幸，有機會把這個故事，收藏在《九十七年童話選》裡，那是一個又一個童話櫥子，任何時候一打開，都隨著每一則童話故事，走進不同的神奇幻境。

時間過得這麼快，松鼠回家後，又過了一千多個日子，我才終於明白，原來，牠們都回到寧靜美麗的「和平鎮」去了。

如果沒有鴻文的努力調查，我們怎麼可能發現，這麼親切的和平鎮，其實就藏在台灣各個小角落，到處都可以找到這些老街老故事。

這麼多神奇又美麗的祕密，這麼多簡單又深沈的小故事，短短的、淡淡的，像奈知未佐子、像床母娘，就這樣揮灑出萬物有靈、眾生有情的甜蜜世界。

跟著鴻文，我們看到石麒麟會發亮的眼睛、螢火蟲的心願、怕髒的粉圓、感傷

序曲 土地公說故事給你聽
開始聽我說故事以前，我得先自我介紹一下：
大家好，我是住在和平鎮「草店尾」這個地區「福德宮」裡的土地公。我們土地公平時可是很忙的，人民有什麼願望來祈求，我們都要盡力去幫忙實現；

不過，沒有付出就想有收穫的想法，比方成天遊手好閒不工作，卻來祈求我們讓他中大樂透頭彩，這種人的願望我們就不會幫他實現。

我自己幾歲了都記不得，但是如果你們想瞭解和平鎮的歷史、地理、文化，大大小小發生過的事，我都知道得一清二楚，來問我準沒錯。

最近我這窄小的「福德宮」，又多了一個新住戶，他就是俗稱「三太子」的哪吒。這小兄弟是一尊被人遺棄的神像，他剛來的時候灰頭土臉的，看起來好落魄可憐！

我們「福德宮」的管理委員好心收留了他，從此我的任務又多一項：每天為哪吒講一個和平鎮的故事……

第一個故事　　牌樓上的黃寶石
和平鎮上有一條於1920年代，日本統治台灣的時候建立的老街。

一棟棟保存完好的巴洛克式建築，洗石子雕塑魚、蝙蝠、花瓶等象徵吉祥的圖案的拱門、樑柱與牌樓。以前凡是走過那一條老街的人，眼光莫不被吸引，久久不能移開，越看越覺得那條街的建築好華麗啊！

但隨著老街周圍的街道拓寬，現代高樓佇立，像是一個個巨人凌空欺壓老街的老建築。不僅如此，那些時髦炫目的商家，把顧客都吸引過去；老街的店家就像棄兒一樣無人關照，總是冷冷清清，就漸漸沒落了。

老街上有些住戶，也動念頭想把古老陳舊的巴洛克式建築拆除，改建成現代化的鋼筋水泥屋。
不過老街上也有堅持不改變，希望古蹟永留存的店家。例如一家歷史超過六十年的中藥舖，紅木製的藥櫃，六十多年來在此地時時飄散草藥的藥香，藥舖主人傳過一代又一代。

有一個夏天晚上，兩隻螢火蟲小春和小夏不在老街五百公尺外的公園小溪間遊玩，飛到老街上這家中藥舖的牌樓上。牌樓上寫著「順發藥行」，兩隻不認識幾個字又調皮的螢火蟲，在字的上面逗留。

小春問小夏：「你知道這四個字寫什麼嗎？」
小夏仔細看一遍後說：「是順便樂行嗎？」
聽小夏這麼說，小春一臉疑惑的問：「我有聽過銀行、樂器行、文具行、機車行……可是從沒聽過樂行，樂行是做什麼的啊？」
「我們飛下去看看不就知道了。」小夏迫不及待往下飛，飛過牌樓下的拱門，飛到藥舖的門口。小春隨後跟著。他們看見櫃台上有人正在抓藥包藥。
「唉喲！我們都被騙了，這明明是賣藥的地方嘛！」小夏抱怨說。
「對呀！這家藥店真奇怪，為什麼取個怪名字叫『順便樂行』？該不會要每個經過的人都順便進來買藥，這不是在詛咒人家生病嗎！」小春也顯得生氣。
「走吧，我們再到上頭去看看，那裡還有許多奇形怪狀的東西等著我們欣賞呢！」
兩隻螢火蟲飛回牌樓上面，他們看見牌樓中央還有一朵菊花，刻得很逼真。菊花左右兩邊各有一隻麒麟。

小春對小夏眨眼，小夏很有默契立刻就猜出小春想做什麼。他們想去戲弄一下兩隻石麒麟。
小夏在左邊，小春在右邊，繞著石...